Wenn man amavisd-new mit postfix so wie fast überall beschrieben installiert, wird in den E-Mail der Header-Eintrag X-Oroginal-To verändert.

Um dies zu verhindern, macht man folgendes:

smtp inet n – n – – smtpd
-o content_filter=amavisfeed:[127.0.0.1]:10024
-o receive_override_options=no_address_mappings

Der letzte Parameter in der main.cf ist also wichtig, der diese Umschreibung verhindert.

Je nach Bedarf macht man das natürlich dann auch im smtps-Teil.